Por música alta: anciano de 76 años mata a su vecino de 21
NEW YORK.- Gilbert Smalls, anciano de 76 años, fue acusado de dispararle a quemarropa a su joven vecino Justin Chatfield en el preciso instante en que la víctima salía por la puerta principal de su apartamento en El Bronx (NYC).
El crimen sucedió en River Park Towers, en Morris Heights, alrededor de las 10:20 p.m. del jueves. En los momentos previos el anciano y el joven de 21 años discutieron a través de la pared a causa de la música a alto volumen, dijeron fuentes policiales a Daily News.
Tras su detención, Smalls confesó a NYPD: “Fui yo quien le disparó”, dijo que se había quejado de la música que provenía del apartamento contiguo de la víctima, situado en el piso 23 de la torre de 44 plantas, y aseguró que Chatfield le respondió groseramente a través de la pared que compartían.
Smalls, quien vive con su esposa y declaró a la policía que goza de mala salud, narró que había tomado su arma –una pistola de 9 mm que guarda en una caja fuerte- y salido al pasillo. Tras recibir el impacto, Chatfield retrocedió tambaleándose hacia el interior de su apartamento en busca de ayuda de su madre, según relató Walter Fields, abogado y amigo de la familia desde hace mucho tiempo.
Los paramédicos trasladaron de urgencia a Chatfield al Hospital St. Barnabas, pero no pudieron salvarle la vida. Se ordenó que Smalls permaneciera detenido sin derecho a fianza cuando compareció ante el Tribunal Penal de El Bronx el sábado, acusado de homicidio y posesión de armas de fuego. Todos los cargos son meras acusaciones y se presume que las personas procesadas son inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal.
